１９６９年、北アイルランドのベルファスト。カトリックとプロテスタントが隣人同士として暮らす町の一角で、９歳のバディは母と兄、祖父母と暮らす。英国に出稼ぎに出ている父親とはたまにしか会えないが、友人や家族と楽しい日々を過ごしていた。しかし独立を巡る紛争は激しくなっていく。８月１５日、プロテスタント系武装集団が、カトリック系住民への攻撃を始めた。