公開50周年を記念して、コッポラ作品で音響技師を長年務めたウォルター・マーチが自ら監修し、オリジナルネガからスキャンされた4Kレストア版。

逢瀬を重ねている男女の盗聴。この道に長い監視の専門家ハリーにとっては難しいことはなく、この日もいつもと変わらぬ仕事のはずだった。完璧主義のハリーは、一部、彼らの会話が聞き取れないことに気づき、その内容を聞き取ろうとしている内に、何か違和感に気づき始める…。

2024年11月29日（金）より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、立川シネマシティほか、全国順次公開される「70/80年代 フランシス・F・コッポラ 特集上映 -終わりなき再編集-」にて上映。

日本公開：1974年