ポール・ジョン・リンプル

蝶の渡り

小国ながら〝映画の王国〟と呼ばれるジョージア。西洋と東洋の交差点に位置し、複雑な歴史のなかで独自の文化を培ってきたジョージは、オタール・イオセリアーニら数々の名匠を輩出してきた。そのジョージア映画を代表する女性監督、ナナ・ジョルジャゼの集大成ともいうべき作品。旧ソ連からの独立の夢が現実のものとなりつつあるジョージアで、生き抜くために〝渡り〟をするジョージア人の姿を蝶に託し、今もジョージア人の心に残るアブハジア戦争の痛みや、ディアスポラ（民族離散）の悲しみを、ジョージア独特の〝陽気な悲劇性〟で描く。 時は1991年、ソ連からの独立の夢が近づくジョージアで、希望に満ちた〝どんちゃん騒ぎ〟で新年を...