風来坊のサイモン（カイル・ガルナー）が警察に追われて逃げ込んだのは、さえないいじめられっ子、パティ（エミリー・スケッグス）の家。パティは過干渉の両親に逆らえず、仕事も見た目も地味で、唯一自分を解放できるのはパンクバンド、サイオプスの曲を聞く時だけだ。実はサイモンは、サイオプスの覆面ボーカル、ジョンＱだった。パンクを介してつながった２人が、サイオプスのライブに臨む。

パンクなボーイ・ミーツ・ガールでも、１９７０年代のロンドンを舞台にした「シド・アンド・ナンシー」の過激さとはほど遠い。米国の殺風景な郊外は、保守的で内向きで、冷めた空気が漂って、パンクのアナーキズムも空回りしがち。サイモン・アンド・パティの、微妙に間の抜けた道行きはオフビートな笑いとなる。

それでも、ぬるま湯的な日常に一人立ち向かうサイモンと、つられて覚醒するパティは、愛と自由を求めて精いっぱいの反抗を試みる。行き着く先は、破滅よりも希望。分断と孤立が進む中、２人の戦いにほんのり胸が熱くなる。アダム・レーマイヤー監督。１時間４６分。東京・新宿武蔵野館、大阪・シネ・リーブル梅田ほか。（勝）