田舎道を走るトラックが揺れ、荷台から鶏が飛び出して歩き出す。とぼけたシーンで始まる今作、偏狭なムラ社会のリアルを描き、見て見ぬふりと良心のはざまで揺れ動く人の内面を突き付ける。

ルーマニア北部の静かな村。警察官のイリエ（ユリアン・ポステルニク）は仕事への野心はなく、果樹園を営みひっそりと第二の人生を送りたいと考えていた。しかし、平和なはずの村で惨殺死体が見つかる。新任警官は張り切って聞き込みするが、イリエは村長らから関わらないよう忠告される。

牧歌的な田舎の風景と、凄惨（せいさん）な事件のコントラストが鮮やか。イリエは中年で猫背、警官のイメージとほど遠い。村長から果樹園を低価格で譲ると言われ、正義感を手放す。ドラマの柱はどこにでもある誘惑や打算だが、閉鎖的な場所や環境でいっそう浮き彫りになる。おまけに、殺された男の妻が評判の美人でイリエは心をときめかす。さわやかな風と空気が流れる場所でも、人の欲望や打算はとどまることはない。衝撃的な展開の終盤もどこかユーモアに満ちている。もの言わぬ鶏がラストも登場。人々を凝視しあざわらっているような演出がさえる。パウル・ネゴエスク監督。1時間46分。東京・新宿シネマカリテ、大阪・テアトル梅田ほか全国で順次公開。（鈴）