麻薬王エスコバルがナミビアからカバを奪って南米に連れ帰るが、カバは逃げだし、やがて人間に殺される。〝アメリカで殺された唯一のカバ〟の、時と場所を越えて漂い、アフリカーンス語やスペイン語など複数の言語を行き来する独白を通して、植民地で支配された人々のアイデンティティーや、人間と自然との関係を批判的に浮き彫りにする。第74回ベルリン国際映画祭で監督賞。

© Monte & Culebra