「太陽がいっぱい」と甲乙つけがたい「リプリー」 同じ原作でもモノクロ・ノワール調の別作品
Netflixで独占配信中のシリーズ「リプリー」は、パトリシア・ハイスミスのミステリー小説「TheTalented Mr. Ripley（才能あるリプリー氏）」のドラマ化作品だ。この小説、アラン・ドロン主演、ルネ・クレマン監督の傑作「太陽がいっぱい」（1960年）の原作として知られている。河出文庫版の邦題も映画に倣って「太陽がいっぱい」である。 この映画が名作として語り継がれるのは、タイトルのおかげでもあると思う。映画の原題は「Plein soleil（完全な太陽）」。「太陽がいっぱい」という名邦題は、日本の配給会社にいた、現在映画評論家の秦早穂子が命名したという。ニーノ・ロータによる音楽...
勝田友巳
2024.4.15
