超絶技巧で撮影1日分を音楽と効果音付きで〝完パケ〟:韓国映画「現場編集」知られざる役割 前編
韓国映画の現場には必ず「現場編集」というスタッフがいる。日本では聞きなれないが、名前の通り、撮影した素材を現場で編集する技術者。その映像を見て、問題がないかスタッフやキャストが即座に正確に確認する。筆者が参加した韓国映画システムの撮影現場でも、その日の最後のカットが「OK!」になった直後、監督モニターがあるベースに行くと、すでに1日の撮影分が全て編集されていた。しかも、音楽や効果音までもがついているクオリティーで! 世界レベルへと年々上昇している韓国映像コンテンツに、現場編集という役割がどのような影響を与えているのか。筆者が参加した作品の現場編集、ハム・ヒョンギョンさんにインタビューした。...

藤本信介
2023.3.16